San Nicolas Ilustración: Beatriz Rincón

Poco a poco nos ponemos en “modo” navideño en el blog. Ya iréis viendo.

¿Vosotros en qué creéis? ¿En San Nicolás, en Papá Noel o en los Reyes Magos?.

Yo soy definitivamente de los Reyes Magos. De eso no hay duda. Son muchos años ya recibiendo regalos suyos, para cambiar ahora. En casa son los únicos que llegan. Pero mi hijo, es de los tres. En el cole llega San Nicolás, en casa de los abuelos paternos, Papá Noel y  en España vendrán los Reyes Magos. Me cuesta reconocer que Papá Noel está ganando por ahora; ese barbudito es muy popular. Pero espero a la cabalgata de Reyes  en España para que los Reyes Magos ocupen el lugar que se merecen en su corazoncito.

Hoy en Bélgica celebramos San Nicólas.

Deseamos un feliz día a todos nuestros lectores  en países donde hoy  se celebra San Nicolás. Esta ilustración es nuestro regalo para vosotros.

I. Miranda

We are gradually getting in Christmas “mode” in the blog. You will see.

Do you believe in what? In Saint Nicholas, in Santa Claus or in the 3 Kings? I am definitely a supporter of the 3 kings. That’s for sure. They brought me presents for so many years that I cannot change now.

But my son believes in the 3 of them. At school St. Nicholas comes, in daddy´s country, Santa Claus and in Spain the 3 kings. I have to admit that Santa Claus seems to be winning. This little old man man is very popular. But I hope my kid will be fascinated by the 3 Kings once he sees the parade in Spain in January.

Today we celebrate St. Nicholas in Belgium.

To all our readers in countries where St. Nicholas arrives today, we wish you a very happy day. This beautiful drawing is our present for you.

I.Miranda